QUELLE VILLE PRÉFÉREZ-VOUS? OÙ AIMERIEZ-VOUS ALLER?
UN ÉCRIVAIN FAIT UNE COMPARAISON DES DEUX VILLES GRÂCE À DES DESSINS PLEINS D'HUMOUR...
LISEZ LE TEXTE SUIVANT EY COMPLÉTEZ LES TROUS:
Vahram
Muratyan, pari gagné sur New York
« CULTURE - Vahram Muratyan publie cette semaine chez 10/18 un livre
issu de son blog «Paris vs New York», PHRASE 1 ...
Septembre 2010: Vahram Muratyan débarque à New York, la bouche en cœur
et l’envie de publier des livres illustrés. Ce graphiste (très) parisien, bobo
assumé, ne connaît personne dans le monde de l’édition, il trouve portes
closes. PHRASE 2 , il a signé un contrat chez Pinguin, l’une
des plus grandes maisons américaines et est devenu une star du Web. Entre
septembre et décembre, PHRASE 3 ,
c’est lancer un blog: Paris vs New York.
«Je rêvais de vivre à New York depuis des années, explique l’auteur à
20Minutes. Ça m’amusait de comparer les deux villes.» PHRASE 4 ,
il compare donc jour après jour, à coup de vignettes acérées et colorées:
baguette ou bagel? Expresso ou americano? Godard ou Woody? «Ce n’était pas de
la pastille de presse, simplement montrer PHRASE 5 .»
D’ailleurs, son cœur est même un peu plus partagé que ça. D’origine
arménienne, Vahram Muratyan a grandi à Saint-Germain en Laye, PHRASE 6 , et sans doute aussi du voyage. A moins que
cela soit l’apanage de sa mère, PHRASE 7 ,
à l’agence aérienne TWA à Paris. Outre Paris et New York, Muratyan garde aussi
une affection particulière pour Istanbul, et pour l’Europe en général.
«L’urbanisation, PHRASE 8 ,
ça m’intéresse. J’ai choisi New York et Paris, mais je pense qu’un habitant de
Londres ou Séville peut aussi se demander PHRASE 9 .
C’est comme mon guide de voyage un peu perso.»
Mais PHRASE 10 , puisque 2.997.989 visites sont
comptabilisées sur le blog. «Au départ, je pensais faire une série d’affiches
sérigraphiées, une exposition intime à mon retour. Mais le blog a très vite
pris. C’était dingue apparemment.» Une
semaine après le lancement du blog, Vahram Muratyan se met à recevoir
des appels d’éditeurs. PHRASE 11 ,
il choisit Pinguin, avec son agent. Et très vite, 10/18 achète les droits du
livre.
«C’est ce livre-ci PHRASE 12 que
je voulais voir pour mes autres projets de départ.» Avoir dessiné son
tiraillement lui permet pour l’instant de ne pas choisir. Bobo transatlantique,
il continue ses voyages entre Manhattan et le Haut-Marais. Une success-story à
l’américaine.
Paris vs New York, Vahram Muratyan, sort chez 10/18 le 3 novembre
Charlotte
Pudlowski
A.
À quoi
correspond tel ou tel dessin dans sa ville
|
PHRASE 9
|
B.
Avec
un trait épuré et beaucoup d’humour
|
PHRASE 4
|
C.
La
façon dont on vit dans les villes aujourd’hui
|
PHRASE 8
|
D.
Où son
grand-père lui a donné le goût de la cartographie
|
PHRASE 6
|
E.
Quand
il repart trois mois plus tard
|
PHRASE 2
|
F.
Que
mon cœur est partagé entre les deux villes
|
PHRASE 5
|
G.
Qui a
conquis les deux villes
|
PHRASE 1
|
H.
Qui
convient bien à beaucoup d’autres
|
PHRASE 10
|
I.
Qui me
permet de rencontrer tous les gens
|
PHRASE 12
|
J.
Qui
«vendait du rêve» aux gens
|
PHRASE 7
|
K.
Tandis
que les articles anglais et français se multiplient
|
PHRASE 11
|
L.
Tout
ce qu’il a fait
|
PHRASE 3
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire